Montalbano モンタルバーノ警部シリーズ 商品一覧はこちら(>>)

ポルト・エンペードクレにあるモンタルバーノの彫像

サルヴォ・モンタルバーノを演じる俳優ルカ・ジンガレッティ(Luca Zingaretti)

ヴィガータ署として使用されている建物、シクリ(Scicli)の市役所


ヴィガータ署として使用されている建物は、実際にはシクリ(Scicli)の市役所です。 シリーズの多くはラグーザ県で撮影されていますが、カミッレーリの小説に描かれた舞台はアグリジェント(Agrigento)県にある架空の地名に基づいています（ヴィガータはポルト・エンペードクレ(Porto Empedocle)、モンテルーザ(Montelusa)はアグリジェント）。たとえば、マンナーラ（フォルナーチェ・ペンナ）のシーンはサンピエリ(Sampieri)で撮影され、ヴィガータ署の外観はシクリの市役所が使用されており、署長ルカ・ボネッティ・アルデリーギ(Luca Bonetti Alderighi)のオフィスは実際にシクリ市長室が使用されています。また、第1シーズンと第5シーズンの一部シーンは、トラーパニ県（クストナーチ(Custonaci)やエーガディ(Egadi)諸島）でも撮影されました。

他のシーンは、ラグーザ・イブラ(Ragusa Ibla)の広場、モーディカ(Modica)、ドンナフガータ城(castello di Donnafugata)、ドンナルカータ港(porto di Donnalucata)、ラグーザ県の田園地帯（キアラモンテ・グルフィ Chiaramonte Gulfi）、シラクーザ県（ブルーコリ Brucoli）、コミソ(Comiso)、イスピカ(Ispica)、マリーナ・ディ・ラグーザ(Marina di Ragusa)、サンタ・クローチェ・カメリーナ(Santa Croce Camerina)、スコリッティ(Scoglitti)、ヴィットリア(Vittoria)などシチリア南東部のさまざまな場所で撮影されました。架空のマリネッラ(Marinella)という町は、実際にはマリーナ・ディ・ラグーザ(Marina di Ragusa)とスコグリッティの間にあるプンタ・セッカ(Punta Secca)にあたります。シリーズの成功後、サンタ・クローチェ・カメリーナ市は、プンタ・セッカのモンタルバーノの家の前の広場を「モンタルバーノ広場」に改名しました。

マリネッラにあるモンタルバーノの家（実際はサンタ・クローチェ・カメリーナのプンタ・セッカに所在）
副次的な舞台としては、複数のエピソードでポッツァッロ(Pozzallo)（特に港周辺）や、現実にはノート(Noto)刑務所が使用された監獄内のシーンが含まれています。ノート市内のバロック様式が特徴的な建物や街路も撮影に使用され、他にもマルツァメーミ(Marzamemi)、ポルトパーロ・ディ・カーポ・パッセーロ(Portopalo di Capo Passero)のトンナラ(tonnara)、オルティージャ島(isola di Ortigia)、シラクーサ(Siracusa)の旧トンナラ・ディ・サンタ・パナージャ(tonnara di Santa Panagia)でのシーンもあります。また、エピソード「触覚の感覚」でモンタルバーノが滞在するレヴァンツォ島(isola di Levanzo)の海沿いのホテルは、実際にはシチリア北西部のジンガロ(Zingaro)自然保護区近くに位置するスコペッロ(Scopello)のトンナラで撮影されました。

放送
シリーズは、Palomar社がRai Fictionとの共同で制作し、初めの3シーズンはRai 2で放送されましたが、視聴者の支持が高まったため、その後Rai 1での放送に昇格しました。

Raiは、この人気シリーズを大切に扱うため、「警部モンタルバーノ」を他の歴史的なシリーズとは異なり、テーマチャンネルのRai Premiumで再放送することは一度もなく、Rai 1のみでゴールデンタイムに再放送しています。同様に、エピソードは放送後の短期間を除いて、RaiPlayなどのストリーミングプラットフォームで配信されていません。

長年にわたり人気を保ち続けたシリーズは、2020年に第14シーズンのエピソード「サルヴォ・アマート、リヴィア・ミア(Salvo amato, Livia mia)」がシリーズ史上初めて劇場上映の先行プレミアが行われました。

2022年にはPalomarが初期の5エピソードを4K画質に修復し、2022年9月14日から10月12日までRai 1で放送されました。

反響
「『警部モンタルバーノ』は、まさに一大イベントであり、イタリアのフィクションのサンレモ*、言うなれば『イタリア製ドラマ界のワールドカップ』だ。」 （ドメニコ・ナーゾ(Domenico Naso)、『イル・ファット・クオティディアーノ』(il Fatto Quotidianoは、イタリアの全国紙)、2016年3月1日記載）

シリーズは第1話放送当初からイタリア国内で視聴者の支持を集め、ほぼ毎回、イタリアのゴールデンタイムでトップ視聴率を記録しています。特に注目すべきは、何度も再放送されるエピソードも同様に高い視聴率を維持し、視聴者が減少しがちな夏季でも同様の反響を得ている点です。シリーズ史上最も高い視聴率を記録したのは、第12シーズンのオープニングエピソード「取引の回転木馬」で、1,130万人が視聴しました。また、第3シーズンのエピソード「ティンダリへの遠足」は、2013年の再放送で820万人の視聴者を集め、初回放送の730万人（2001年）を上回った唯一のエピソードです。2015年までに、シリーズの最初の26話はRaiの各チャンネルで150回以上再放送されています。

* サンレモ（Sanremo）は、イタリアのリグーリア州にある都市で、特に「サンレモ音楽祭（Festival di Sanremo）」で知られています。この音楽祭は、1951年に始まり、毎年開催されるイタリア最大の音楽イベントの一つです。

アンドレア・カミッレーリ

Andrea Camilleri アンドレア・カミッレーリ
Andrea Calogero Camilleri アンドレア・カロジェロ・カミッレーリ
(1925年9月6日、ポルト・エンペードクレ(Porto Empedocle)生まれ – 2019年7月17日、ローマ没）は、イタリアの作家、脚本家、監督、劇作家です。

彼は1990年代後半に、Rai 1で放映された大人気のテレビシリーズ『警部モンタルバーノ』の原作者として広く知られるようになりました。また、国立演劇アカデミーで演出を教え、その教え子の一人に、後にモンタルバーノ警部を演じるルカ・ジンガレッティがいました。彼の作品は100作以上にのぼり、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、アイルランド語、ロシア語、ポーランド語、ギリシャ語、ノルウェー語、ハンガリー語、日本語、ヘブライ語、クロアチア語など少なくとも30言語に翻訳され、累計1000万部以上を売り上げています。

学歴と教育
アンドレア・カミッレーリが生まれたポルト・エンペードクレ。この町はジルジェンティ(Girgenti)の入り口に位置しています。彼は、ポルト湾の港湾会社の監督で、ローマ進軍にも参加したジョゼッペ・カミッレーリ(Giuseppe Camilleri)と、カーメリーナ・フラガパーネ(Carmelina Fragapane)の一人息子でした。彼の祖母、カロリーナ・モレッロ(Carolina Morello)は、ルイージ・ピランデッロ*(Luigi Pirandello)の従姉妹にあたります。

* ルイージ・ピランデッロ（Luigi Pirandello）は、1867年6月28日にシチリア島のアグリジェントで生まれ、1936年12月10日にローマで亡くなったイタリアの劇作家、小説家、詩人です。彼は20世紀の文学と演劇において重要な人物であり、特に以下の点で知られています。

アンドレア・カミッレーリ

主な特徴
ノーベル文学賞: 1934年にノーベル文学賞を受賞しました。彼の受賞理由は、「人間の存在に対する探求と、形式に対する実験的アプローチ」にありました。

主な作品
戯曲: 「ヘンリー四世」や「六人のキャラクターを探す演劇」などが有名で、特に後者は演劇の枠組みを破る革新的な内容です。
小説: 「山の上の神」や「一人の夫と二人の妻」など、自己認識やアイデンティティに関するテーマを扱っています。
テーマ: ピランデッロの作品は、自己、現実、幻想、アイデンティティの探求に焦点を当てています。彼の劇は、登場人物が自らの存在や現実を疑う様子を描いており、しばしば「現実の不安定さ」をテーマにしています。

影響: ピランデッロは、現代劇や文学に多大な影響を与え、特に存在主義やシュルレアリスムなどの後の文学運動に影響を及ぼしました。

彼の作品は、現実と虚構の境界を探ることが多く、現代の演劇や文学において重要な位置を占めています。


カミッレーリは1940年代後半からローマに住み、1968年からはトスカーナのモンテ・アミアータ(Monte Amiata)にあるサンタ・フィオーラ(Santa Fiora)のバーニョロ(Bagnolo)で、年間の数か月を過ごしました。2014年9月26日、彼はトスカーナのこの村の名誉市民となり、彼自身の「心の場所」として描写しました。2017年8月14日には、グロッセート(Grosseto)県のこの村にあるコミュニティ劇場が彼の名にちなんで名付けられました。

彼は10歳の時、イタリアがエチオピアで戦争をしていた期間に、架空の同年代の子供がエチオピアでの戦闘経験について書かれた『イル・バリッラ(Il Balilla)』という雑誌を読みました。ファシスト政権の宣伝に影響を受け、親に隠れてベニート・ムッソリーニ(Benito Mussolini)に手紙を書き、戦線に赴き、戦う意志を表明しました。ムッソリーニはこの手紙に応じ、彼がまだ戦争に参加するには若すぎるが、近い将来には必要となるだろうと返答しました。この個人的な体験から、カミッレーリは小説『マカッレの攻略(La presa di Macallè)』を執筆しました。これは、ファシストによる洗脳の犠牲者である子供ミケリーノ(Michelino)の物語を描いています。

1939年から1943年まで、彼は「ピオ10世(Pio X)」神学校に通いましたが、十字架に卵を投げつけたために退学処分となり、その後アグリジェントのエンペドクレ古典高校(Liceo Classico "Empedocle")で学びました。1943年には、爆撃のため、連合軍のシチリア上陸を見越して学校が閉鎖されたため、試験なしで卒業証書を取得しました。

同年6月、カミッレーリは「シチリアを横断するような体験」を開始し、ドイツとイタリアのトラックで移動し続け、常に銃撃を受け、地面に伏せ、埃や血、恐怖にまみれる日々を送りました。

1946年から1947年まで、彼はエンナ(Enna)に住んでいましたが、暖房のない貧しい二部屋の住居で生活し、偶然にも温かさに惹かれて弁護士フォンタナッツァが運営する公共図書館(Biblioteca Comunale diretta dall'avvocato Fontanazza)を頻繁に訪れるようになりました。彼はこの弁護士と友達になり、地元の著名な文学者ニーノ・サヴァレーゼ(Nino Savarese)やフランチェスコ・ランツァ(Francesco Lanza)のオリジナルの作品に触れることができました。

また、彼はフランコ・カンナロッツォ(Franco Cannarozzo)とも親しくなり、後にフランコ・エンナ(Franco Enna)というペンネームで有名なSF作家となります。カミッレーリは「エンナ時代」が彼に文学コンテストへの参加を促し、1947年には彼の詩のいくつかでフィレンツェ賞を受賞したことを思い出しました。カミッレーリは、Raiのドキュメンタリー『場所と記憶(Il luogo e la memoria)』で「エンナへの文学的な借り」を認め、「 [...] あの二部屋で、私は作家として形成された」と述べています。

私生活
彼は1957年から死去するまで（60年以上の結婚生活を経て）ロゼッタ・デッロ・シエスト(Rosetta dello Siesto)と結婚しており、娘のアンドレイナ(Andreina)、マリオリーナ(Mariolina)、エリザベッタ(Elisabetta)がいます。その後、娘たちが子供を持ち、カミッレーリは祖父や曾祖父になりました。

監督および俳優としてのキャリア
カミッレーリは1942年に劇場監督としての活動を開始します。1944年にはパレルモ大学(Università degli Studi di Palermo)の文学・哲学部に入学しますが、学位は取得しませんでした。彼はイタリア共産党(Partito Comunista Italiano)に加入し、1945年から短編小説や詩を発表し始め、サン・ヴィンチェンツォ賞(Premio Saint Vincent)のファイナリストにもなりました。

1949年、彼はその年の唯一の監督生徒として国立ドラマアカデミー(Accademia nazionale d'arte drammatica)に入学し、1952年に卒業します。彼の同級生には、ルイジ・ヴァヌッキ(Luigi Vannucchi)、フランコ・グラツィオージ(Franco Graziosi)、アレッサンドロ・スペルリ(Alessandro Sperlì)など後に有名になる俳優が含まれており、彼らとは親友関係を築きました。それ以来、カミッレーリは特にピランデッロ（Pirandello）の作品を中心に100以上の作品を監督しました。1945年から1950年にかけて短編小説や詩を発表し、サン・ヴィンチェンツォ賞(Premio Saint Vincent)も受賞しました。彼の詩の一部は、ジュゼッペ・ウンガレッティ(Giuseppe Ungaretti)によって編集されたアンソロジーにも掲載されました。

カミッレーリは、イタリアにおけるベケット(Beckett)の作品の初演を手がけ、1958年にローマのサティリ劇場(Teatro dei Satiri)で『フィナーレ・ディ・パルティータ(Finale di partita)』を上演し、その後アドルフォ・チェリ（Adolfo Celi）とレナート・ラスケル(Renato Rascel)を出演させたテレビ版も制作しました。

彼はまた、イヨネスコ(Ionesco)（1959年の『新しい入居者』、1976年の『椅子』）、アダモフ(Adamov)（1957年の『私たちはどうだったか』、イタリア初演）、ストリンドベリ、T.S.エリオット(Strindberg, T. S. Eliot)の作品の劇的な上演を手がけています。さらに、マヤコフスキー(Majakovskij)の詩を基にした『トリックと魂(Il trucco e l'anima)』という作品も演出しました。

Raiでのキャリア
1954年、カミッレーリはRaiの職員選考に成功しましたが、共産主義者であるために採用されませんでした（彼自身の言葉によります）。彼は3年後にRaiに入社します。この頃、ロゼッタ・デッロ・シエストと結婚し、3人の娘授かり、結果的に4人の孫を授かりました。

彼は1958年から1965年、そして1968年から1970年までローマの映画教育センター(Centro sperimentale di cinematografia di Roma)で教え、1977年から1997年まで国立ドラマアカデミー(Accademia nazionale d'arte drammatica)の監督の座に就きました。彼はイタリアおよび海外の雑誌（リドット、シパリオ、イル・ドラマ、ル・テアトル・ダン・ル・モンドなど (Ridotto, Sipario, Il dramma, Le thèâtre dans le monde) ）に執筆し、1995年から『アルマナッコ・レッターレオ(Almanacco letterario)』にも寄稿しています。

1959年から60年代にかけて、彼が製作責任者として関わったRaiの多くの制作物には、『ロウラ・ストームの冒険(Le avventure di Laura Storm)』や、ウバルド・レイ(Ubaldo Lay)主演の『シェリダン中尉のフィクション(le fiction con il tenente Sheridan)』、ジーノ・チェルビ(Gino Cervi)主演の『マイグレート警部の捜査(Le inchieste del commissario Maigret)』などが含まれ、これらは成功を収めました。

1968年には、子供向けテレビドラマ『ラザリッロ(Lazarillo)』（『ラサリーロ・デ・トルメス（Lazarillo de Tormes）』を原作に、パオロ・カルリーニ(Paolo Carlini)とヴィットリオ・ゲリエリ(Vittorio Guerrieri)主演）を演出し、ジャン・ギロード(Jean Giraudoux)の戯曲『トロイの戦争は起こらない(La guerra di Troia non si farà)』のテレビ上演も手がけました。

アンドレア・カミッレーリは20197月17日に93歳で亡くなりました。彼の死はイタリアにとって非常に寂しいニュースでした。カミッレーリは生前、永遠についての考察*を持っていたようで、彼の最後の言葉がその気持ちを反映しています。彼の希望通り、ローマの非カトリック墓地に埋葬され、プライベートな葬儀が行われました。彼の作品は今でも多くの人に愛されており、その影響力は今後も続くでしょう。

* アンドレア・カミッレーリが述べた「永遠についての考察」とは、死後の世界や存在の意味、時間を超えたものへの理解を深めることに関連しています。彼の言葉は、特に「目が見えなくなったことで、永遠についての強い好奇心が湧いてきた」という表現から、彼が自らの死や存在について思索を巡らせていたことを示唆しています。

一般的に、永遠についての考察は以下のようなテーマを含みます：
死後の世界: 死後に何が起こるのか、または存在がどのように続くのかという疑問。
時間と空間の概念: 人間の理解を超えた時間の流れや、無限の空間についての考察。
人間の存在意義: 人生の意味や目的、自己の存在が持つ意味についての問い。
哲学的視点: 哲学者たちが永遠について論じてきたさまざまな見解や理論。

カミッレーリは文学を通じて、これらのテーマを探求し、彼の作品にはこうした深い思索が反映されています。彼の言葉は、死に直面することで人間が抱く普遍的な疑問や好奇心を表現していると言えるでしょう。

アンドレア・カミッレーリ