Antiquarium Milano
https://antiquarium.ocnk.net/
Copyright (C) Antiquarium Milano

正しいイタリア語のミニガイド

【目次】

アクセント
冠詞
名詞
形容詞
代名詞

【アクセント】
*音節についてはこちらのページをご覧ください（リンク）

すべての単語はアクセントを持っているか、または隣接する単語のアクセントに依存しています。いくつかの単音節語、例えば、冠詞(例: il, la)など、アクセントの無い単音節語は、その後に続く単語のアクセントを利用します：
- il cane, la strada

または、その前の単語のアクセントを利用します：
- dimmi, vederci.

最初の場合は、無声の前置単音節語です；二番目の場合は、後置の単音節語です。
単語を発音する際、声は音節に力を入れますが、これを「トニック（ギリシャ語のtònos = forza 力）」と呼び、他の音節は「アートネ」と呼ばれます。

アクセントの位置により、単語は次のように分類されます：

- 最後の音節にアクセントがある単語：virtù, maestà。
実際には、これらは1音節が削除されたフラットな名詞から派生した「切り落とされた」単語です（virtude: virtù）。

- 最後から2つ目の音節にアクセントがある単語：pane, mela, dolore。これらは「フラット」と呼ばれ、問題なく発音されます。これらは、イタリア語の大部分を占めます。

- 最後から3つ目の音節にアクセントがある単語：popolo, Mantova。
これらは、トニックの音節に続く2つの音節に「滑る」という意味の「sdrucciola」という声が付いているため、「sdrucciole」と呼ばれます。

- 最後から4つ目の音節にアクセントがある単語：capitano, considerano。
これらは、すべて三人称複数形の動詞形です。

- 最後から5つ目の音節にアクセントがある単語：rècitamelo, fabbricamene。これも動詞形で、付加辞が追加されています。文字での言語では、アクセントは特定の場合にのみ表記されます。これは、次のような単音節の単語に必要です：
andrò, faràなどの語、および異なる意味の同音異義語と区別される必要のある単音節語。 主な単音節語のアクセントが必要なものは次のとおりです：

è, 動詞、接続詞の「 e 」と混同しないでください。
sé, 反身代名詞、接続詞「 se 」と混同しないでください。自分自身によって強調される場合、アクセントをつけずに書くことができます。
né, 否定接続詞、代名詞や副詞の「 ne 」と混同しないでください。
sì, 肯定副詞、反身代名詞「 si 」と混同しないでください。
dì, 名詞（日）、前置詞「 di 」または「 di'」（アポストロフィ付き）と混同しないでください。
lì, 場所の副詞、人称代名詞「 li 」と混同しないでください。
là, 副詞、冠詞や代名詞と混同しないでください。
dà, 動詞、前置詞「 da 」と混同しないでください。
ché, perché の省略形、接続詞や代名詞「 che 」と混同しないでください。
アクセントの位置によって意味が変わる単語（principiとprincipi、capitano（名詞）とcapitano（動詞）など）は、意味の混乱が生じる可能性がある場合には、アクセントが必要です。

アクセントには、鋭いアクセントと鈍いアクセントの2種類があります。
母音の音が閉じているときに鋭いアクセントがあります。音が開いているときに鈍いアクセントがあります。しかし、通常、書く際には、特に閉じているかどうかを考慮せず、末尾の「 e 」に適切なアクセントを付けることがあります。混乱を避けるためには、「 e 」には鋭いアクセントがあることを心に留めておいてください。
affinché
benché
cosicché
finché
giacché
perché
poiché
purché
sé
né
ventitré
trentatréなど

一方で、caffè、tèなどの末尾に強勢が置かれる名詞は通常、重いアクセントを持ちます。
いくつかの単語は、重いまたは軽いアクセントによって意味が異なります。
したがって、これらの単語の発音に注意してください。
pésca（魚）と pèsca（果物）。
accétta（斧）と accètta（動詞）
bótte（ワインの樽）と bòtte（殴打）
colléga（動詞）と collèga（名詞）
fóro（穴）と fòro（広場）
légge（法令）と lègge（動詞）
pórci（動詞）と pòrci（名詞）
scópo（動詞）と scòpo（名詞）
vólgo（名詞）と vòlgo（動詞）

- ここで問題です -
「zàffiro」または「zaffiro」と言いますか？
正しい表現は後者ですが、多くの人が「zàffiro」と言います。
これと同様に、他の単語も間違った方法で発音されています。
最も一般的なものは次のとおりです：
- amàca(正) àmaca(誤)
- àlacre(正) alàcre(誤)
- arterioscleròsi(正) arteriosclèrosi(誤)
- cosmopolìta(正) cosmopòlita(誤)
- edìle(正) èdile(誤)（èdileが広く使用されていますが正しくありません）
- guaìna(正) guàina(誤)
- infìdo(正) ìnfido(誤)
- leccornìa(正) leccornia(誤)
- rubrìca(正) rùbrica(誤)
- salùbre(正) sàlubre(誤)
- scandinàvo(正) scandìnavo(誤)（scandìnavoは誤用でも特にニュースで広く使われています）
- valùto(正) vàluto(誤)

目次へ

このページのトップへ

【冠詞】

ラテン語のarticulus（小さな関節）から派生し、名詞と密接に結びついてその性を示す、定冠詞および不定冠詞の2つの種類があります。
定冠詞
男性の場合：il、i、lo、gli
女性の場合：la、le
これはラテン語のille（その）に由来し、古典的なテキスト（プラウト、キケロ）で時折使用されていました。この使用法は後により一般的になり、ラテン語からイタリア語への移行の際、冠詞が生まれました。
イタリア語では、男性名詞の単数形で子音で始まるものの前には il（複数形：i）を使い、母音で始まる名詞と z、x、不純な s、gn の前には lo（複数形：gli）を使います。
母音の前の lo は短縮形として使われます：l'albero（木）、l'altare（祭壇）など。ただし、特に母音に続く i の場合は短縮形は使いません
例：lo iato、lo iodio など。

ps、pn の前の lo の使用はかなり一般的です。
ここで意見が分かれる点があります：一部の文法家は ps、pn の前でも lo を使用することを義務付けています（lo psicologo、lo pneumatico）。他の人は、両グループに対して il の使用を好みます。
この本では、「lo」の使用をを支持します。例えば、「il psicologo」「il xenofobo」は、実際には耳には美しく響きません。psやxは、音声的にはある種の不純なsと考えることができます。そして、最新の文法書は、常に「lo pneumatico」「gli pneumatici」という形式を支持しているので、最終的にそれに従うしかないでしょう。

- ここで問題です -
なぜ「gli dèi」と言うのでしょうか？「i dèi」と言わないのはなぜでしょうか？おそらく、元々は「iddei」と言われていたためであり、これは「iddio」の複数形です。また、より良い響きがするからです（例えば、「dei」の代わりに「dèi」と言うのは不格好です）。しかし、これは唯一の例外です。他のすべての場合では、子音（z、s+子音で始まる単語などを除く）の前には常に複数形の冠詞「i」が使われます。

女性の冠詞は単数形では常に「la」であり、複数形では「le」です。「le」にはアポストロフィは使いません。つまり、常に「le erbe」と言います、「l'erbe」とは言いません。
また冠詞は常に使用されるわけではありません。例えば、通常、都市の固有名詞には冠詞が付きません。つまり、Roma, Parigi, Livornoなどと言います。しかし、例外もあります。その中でもっとも有名なのは、La Spezia, Il Cairo, L'Aia, La Mecca, La Paz, L'Aquila, L'Avanaなどです。

固有名詞や姓には、通常、冠詞は付きません。ただし、著名な人物の姓には冠詞を付ける習慣が一般的です。
例えば、「il Manzoni」「il Boccaccio」「il Petrarca」などです。

- ここで問題です -
なぜ「mio padre」と言い、冠詞を省略するのですか？
一方で、「il mio babbo」と言うのはなぜですか？
その理屈は次の通りです。親族名詞が所有格形容詞の前に来る場合、冠詞は省略されます。「mio zio」「tuo nonno」「sua cugina」のようになります。
一方で、親族名詞が親しみやすい形式や変形（愛称、蔑視）の場合、冠詞が必要です。「la tua sorellina」「il suo cuginetto」のようになります。

- ここで問題です -
-oで終わる都市名は男性名詞か女性名詞か？
すべての都市名は女性名詞です。
したがって、「Milano industriosa」、「Torino maestosa」などと言います（ただし、Il Cairoを除く）。

不定冠詞
これはラテン語の "unus"、数詞形容詞に由来します。
男性名詞で子音または母音で始まるものには不定冠詞 "un" が使われます。ただし、s+子音で始まる単語、z、gn、ps、pn、ex で始まる名詞だけが "uno" を持ちます：uno stupido、uno gnomo、など。

母音で始まる男性名詞の前に "un" をアポストロフィと書くことは大きな間違いです。たとえば、「amico」や「asino」といった名詞の前に "un" を書く場合です。
誤: un'amico, un'asino
正: un amico, un asino

女性名詞の不定冠詞は常に "una" であり、こちらは母音で始まる名詞の前にアポストロフィが付きます：un'amica、un'abitudine、など。

不特定の量を示すためには、冠詞をつけた前置詞 "del"、"dello"、"dei"、"degli"、"della"、"delle" が使われます。
例えば、「ho conosciuto dei ragazzi」（若者たちを知りました）、"aspetto degli amici"（友達を待っています）、"ho bevuto del vino"（ワインを飲みました）などです。

同じ前置詞は部分冠詞、つまり全体の一部、特定の量を示す冠詞としての役割も果たします。「versami del vino」（私にワインを注いでください）、"dammi del pane"（パンをください）などです。ただし、この点に関しては、後で述べます。*部分冠詞参照

不定冠詞の前置詞との結合
冠詞は前置詞 "di"、"a"、"da"、"in"、"su"、"con"、"per" と組み合わせて前置詞の結合を形成することができます。

例：di + il = del、a + il = al、in + il = nel、con + il = col

前置詞の結合は冠詞の使用法に従います。したがって、「dai libri」（本から）、"dagli scolari"（生徒から）、"ai luoghi"（場所へ）、"agli gnomi"（ノームたちへ）などとなります。

* 部分冠詞
部分冠詞は洗練されたものではなく、可能な限り除去するのが良いでしょう。
また、col、collo（con + lo）、collaなどの形はあまち洗練されていません。常にcon lo、con laなどの形式が好ましいです。
連続して二つの不定冠詞を使用するのはお勧めできません。
例えば、「un foglio d'un quaderno」と言わずに、「il foglio d'un quaderno」または「un foglio di quaderno」と言います。

しばしば、前置詞結合で始まる本や新聞のタイトルに敬意を表すために、古風な表現である「de」や「ne」が使われることがあります。例えば、「l'articolo de Il Resto del Carlino」「ne La Stampa」です。しかし、その結果はかなり滑稽で、音声的にもそぐわないでしょう。代わりに、「dal Resto del Carlino」と言うか書くことが、より自然で、よりスムーズな結果をもたらします。

- ここで問題です -
公式文書の日付の前に「li」とは何を意味するのでしょうか？これは、過去にiやgliに加えて、男性複数形の不定冠詞として「li」という言葉が存在していた古いイタリア語の名残です。特に数字の前に使用されました。例えば、「morì li 15 giugno 1300」（1300年6月15日に亡くなりました）。

注意
芸術家の作品に言及する場合、固有名詞の前に不定冠詞を置く必要があります。「un Cézanne」（セザンヌの絵画）、「il David di Donatello」（ドナテッロのダビデ像）などです。

目次へ

このページのトップへ

【名詞】

名詞と呼ばれるものは、物、人、動物、行動、アイデアを表現しています。
それは、具体的（paneなど）または抽象的（virtùなど）であることがあります。
普通名詞（stradaなど）または固有名詞（Milanoなど）であることがあります。
単純な名詞に語頭や語尾に何かが加えられて成立する名詞もあります。
例えばcarta（紙）という単語。cartoleria（文具店）はcartaの派生語であることがあります。
また、lettera（手紙）。portalettere（郵便配達員）。これも派生語あることがあります。
元の言葉の意味に変える形はそれぞれこのようになります:
omone（大男）、gattino（子猫）、軽蔑的形では ragazzaccio（とんでもない若者）、愛称形 cosuccia（ちっちゃいもの）などに変化することがあります。

これらの区別は、イタリアでは最初に言語を学んだときから自然に理解されています。ですから、具体的なものと抽象的なものの概念や、神や魂のような私たちの感覚にはない事柄の名前をどのように分類するかといった問題については、疑問が持たれることはあまりありません。これらは純粋に文法的な問題ではないということは明らかなのです。
代名詞に直面したとき、非常に具体的な疑問が生じます。すなわち、名詞が、男性名詞や女性名詞、また数に応じてどのように変化するかです。
たとえば、スーツケースの複数形は「valigie」となりますか、または「valige」でしょうか？
オレンジの複数形は「arancie」、それとも「arance」でしょうか？
そしてまた、「manichi」でしょうか、それとも「manici」でしょうか？
「psicologi」、または「psicologhi」でしょうか？
そして「capostazione」の複数形は「capostazioni」と言いますか、それとも「capistazione」と言いますか？
これらは、私たちが仕事や論文、重要な手紙、会議に取り組んでいるときに突然現れるかもしれない疑問です。そして上に挙げた例は、そのうちのほんのいくつかに過ぎません。

これらの多くの疑問を解消するためには「名詞の変化」を復習することです。
変化形 - 名詞の複数形の規則
変化形とは、名詞が男性名詞や女性名詞や数に応じて変化することです。イタリア語では、四つの変化形があります（一部の文法書では三つとされています）：
第一変化形：単数は「-a」で、複数は「-e」で構成されています。ほとんどが女性名前です：
mela、mele、pietra、pietreなど。
このグループには、papa、poeta、temaのような男性名詞も含まれ、これらの名詞の複数形は-iで終わります。また、変わり種の男性名詞、複数形が単数形と同じであるものも含まれます。その中でも最も一般的なものには、boia、vaglia、paria、nonnulla、pigiama、sosia、cinema、gorillaなどがあります。また、coma、sisma、plasma、scisma、carisma、edemaも男性名詞です。

- ここで問題です -
Asmaは男性名詞ですか、それとも女性名詞ですか？
頻繁に女性名詞として使われるものの、Asmaは男性名詞です：un asmaとなります （女性名詞un'asmaではありません）。

「-cia」および「-gia」で終わる名詞の複数形：
もし i にアクセントがある場合、複数形は常に「-cie」および「-gie」になります：
bugia（嘘）、bugie;
farmacia（薬局）、farmacie

しかし、「i」が無声音である場合、つまりアクセントがない場合、やや複雑になります。
ce または ge が母音に続く場合、複数形は「-cie」および「-gie」になります。
したがって、valigia（スーツケース）の複数形は valigie であり、valige ではありません。
socia（仲間）、camicia（シャツ）も同様です。
一方、「ce」または「ge」が子音に続くか、または二重になっている場合、複数形は「-ce」および「-ge」になります：arancia（オレンジ）、arance;
lancia（槍）、lance;
goccia（滴）、gocceなどです。
この規則にはもちろんいくつかの例外があります。
例えば、provincia（県）の複数形は province および provincie となります。

第二の活用：単数形は「-o」で、複数形は「-i」です。
第二の活用の名詞はすべて男性ですが、数少ない例外があります：
la mano、l'ecoは複数形が男性です（gli echi（エコー））;
la radio（ラジオ）、la virago（ビラゴ）、la dinamo（ダイナモ）も同様です。
また、複数形で女性に変わる男性名詞もあります：il paio（ペア）は le paiaに、l'uovo（卵）は le uovaに、il centinaio（百）、le centinaia、il migliaio（千）、le migliaia、il miglio（マイル）、le miglia（ただし、植物の意味ではなく、長さの単位の場合にのみ）、il riso（笑い）、le risa、lo staio（桶）、le staiaです。
問題は常に複数形の形成にあります。複数形が不規則になる名詞もあります：
uomo（男）、uomini、dio（神）、dèi（神々）、bue（雄牛）、buoi、tempio（寺院）、templiなどです。

「-co」および「-go」で終わる名詞の複数形にはいくつかの疑問が生じます：
複数形は「-ci」および「-gi」ですか、それとも「-chi および「-ghi」ですか？
残念ながら、この場合には厳密な規則はなく、わずかな指針しかありません。
一般に、アクセントが最後から2番目の音節にある名詞は「-chi」および「-ghi」の複数形となります：
palco（舞台）、palchi、albergo（ホテル）、alberghi、mago（魔術師）、maghi。
一方、アクセントが最後から3番目の音節にある名詞は、「-ci および「-gi の複数形を持ちます：
sindaco（市長）、sindaci、teologo（神学者）、teologi、medico（医師）、mediciです。

しかし、例外は非常に多く、上記が厳密なルールとは言えません。
例えば、
amicoの複数形は amiciです。
grecoの複数形は greciです。
obbligoの複数形は obblighiなどです
そして、両方の形を持つ名詞もあります

例えば manicoの複数形が manici または manichi かという点では、両方の複数形が正しいという答えになります。次の名詞についても同様です：
fondaco: fondaci および fondachi
chirurgo: chirurghi および chirurgi
traffico: traffici（より一般的） および traffichi
mendico: mendici および mendichi
sarcofago）: sarcofagi および sarcofaghi
人を指す -logo および -fago で終わる名詞は、両方の複数形が交互に使用される場合があります：
antropofago：antropofagi および antropofaghi
antropologo：antropologi および antropologhi
sociologo：sociologi および sociologhi
psicologo：psicologi および psicologhi

-io で終わる名詞の複数形：
もし「i」が強勢を持っている場合、複数形は「ii」になります：
zio（おじ）、zii（おじたち）
pendio、pendii
brusio、brusii
「i」が無声音の場合、複数形は単一の「i」になります：
bacio、baci
cencio、cenci

第三の活用：単数形は「-e」で、複数形は「-i」です。
この活用の名詞は男性と女性の両方があります：
性別は冠詞からのみ識別されます：il pane（パン）、la legge（法律）
いくつかの名詞は男性と女性の両方で使われます：
la traveは一般的に女性名詞ですが、il trave、男性名詞もあります
la fine と il fineもそうです
il carcereとla carcere。女性名詞の場合は、一般的に複数形が使用されます: le carceri

単数形が -ie で終わる名詞は、複数形でも変化しません：
la barbarie、le barbarie
la serie、le serie
la specie、le specie
la carie、le carie など

下記の規則では、複数形で「e」を失う3つの名詞が例外となります：
effigie、effigi
moglie、mogli
superficie、superfici

- ここで問題です -
Acmeは男性名詞か女性名詞でしょうか？
Acme は常に女性名詞です：la sua acme

変化しない名詞
変化しない名詞は、単数形と複数形が同じ形です。1音節の名詞（例：re）や、最後の母音にアクセントがある名詞（例：virtù）が含まれます。また、単数形が「 i 」で終わる名詞（一般的には女性名詞）や、子音で終わる名詞（外国語由来の名詞）も含まれます。

- ここで問題です -
Film の複数形は「s」を付けて書くべきか？
変化しない形で残す傾向があります：molti film。これが、私たちの言語に受け入れられた外来語の形です。また、今や一般的に使用される言葉となった他の単語も同様です：collant、short、hamburger など。

合成名詞の複数形
ほとんどの場合、合成名詞の複数形は規則的です：
francobollo、francobolli
ferrovia、ferrovie

これは次のような形で構成される合成名詞に適用されます：
形容詞 + 名詞（biancospino）
名詞 + 名詞（banconota）
動詞 + 名詞（asciugamano）
名詞 + 形容詞の合成名詞の複数形は、両要素の語尾を変更して形成されます：
cassaforte、casseforti
pellerossa、pellirosse
terracotta）、terrecotte
fabbroferraio、fabbriferrai

動詞 + 動詞または副詞 + 動詞の合成名詞は変化しません：
il saliscendi、i saliscendi
il benestare、i benestare

名詞の頭に名詞が来る合成名詞は意味に応じて異なる形で変化します。
capoが「上位（名詞）」の意味を持つ場合、複数形は capiに変化します：
capostazione、capistazione
caposquadra、capisquadra
capofila、capifila

その他の場合は、名詞の最後の語尾のみが変化します：
capogiro、capogiri
capoverso、capoversi
capolavoro、capolavori

「alto-」と「basso-」で始まる合成名詞は、2つの複数形を使い分けることができます：
altoforno：altoforni、altiforni
altopiano: altopiani と altipiani
bassofondo: bassofondi と bassifondi
bassopiano: bassopiani と bassipiani
bassorilievo: bassorilievi と bassirilievi

2つの単語が結合されず、ハイフンで区切られている場合、複数形には明確なルールはありません。一般的には最初の名詞のみが複数形になります：
guerra-lampo、guerre-lampo
bambino prodigio、bambini prodigio

2つの複数形を持つ名詞
「-o」で終わる男性名詞は、通常の複数形とラテン語の中性複数形を思わせる不規則な複数形の両方を持ちます。ほとんどの場合、意味が異なります。
braccio（腕）: i bracci（川、十字架など） と le braccia（腕）
budello（腸）: i budelli（細長いもの）と le budella（腸）
calcagno（かかと）: i calcagni（かかと） と le calcagna（かかと）
cervello（脳）: i cervelli（知性としての脳）と le cervella（臓器としての脳）
ciglio（眉）: i cigli（崖の縁）と le ciglia（まつげ）
corno（角）: i corni（楽器または極端な先端） と le corna（角）
cuoio（革）: i cuoi（革） と le cuoia（皮革）
dito（指）: diti（個々の指に関連して） と dita（指全体として）
filo（糸）: i fili（通常は比喩的な意味で使用されます：陰謀の糸） と le fila（通常は比喩的な意味で使用されます：陰謀の糸）
fondamento（基礎）: i fondamenti（知識の基礎などの比喩的な意味で） と le fondamenta（建物の基礎）
frutto（果物）: i frutti（大地、労働の成果など） と le frutta（食卓用の果物；この場合、食べ物の果物）
gesto（仕草）: i gesti（動き） と le gesta（英雄的な業績）
ginocchio（膝）: indifferentemente i ginocchi と le ginocchia
grido（叫び）: i gridi（一般的に動物に使用） と le grida（人間の叫び）
labbro（くちびる）: i labbri（傷口や縁） と le labbra（顔の唇）
lenzuolo: i lenzuoli (個別に数える時) と le lenzuola (ペアとして数える時)
membro: i membri（議会の場合）、le membra（人体の場合）
muro: i muri（家の場合）、le mura（城壁や要塞の場合）
orecchio: orecchi、orecchie
osso: gli ossi（動物の骨の複数形）、le ossa（人の骨の複数形）

いくつかの名詞は、大文字と小文字で意味が変わることを覚えておくべきです：
una bella borsa（バッグ） - Borsa（株式市場）
una chiesa antica（教会） - Chiesa（教会機関）
un buon consiglio （助言）- dell'amministrazione、dei ministriなどの Consiglio（議会）
avere la facoltà di parlare （能力、才能）– delle lettere、della medicinaなどの Facoltà（学部）

- ここで問題です -
Soprano と contralto は男性名詞でしょうか、女性名詞でしょうか？
これらの名詞は男性ですが、女性に対して使う場合でも、soprano は "il soprano" と "un bravo contralto" というようなります。ただし、歌手の名前に付随する場合は、女性形を使用します:
la bravissima soprano Maria Callas

una folla di operai ha protestatoと言いますか、それともuna folla di operai hanno protestatoとでしょうか？
実際には、複数の人や物を指す集合名詞について、両方の形が正しいです：
最初の形は文法的に正しいのであり、二番目の形は意味的に正しいのです。

目次へ

このページのトップへ

【形容詞】　

形容詞は名詞に付随する言葉で、名詞と性および数で一致します。L'aggettivo（形容詞）という言葉は、ラテン語の adiectivumから派生しており、動詞 adicere = aggiungere（追加する）に由来します。

形容詞は、品質を表す形容詞と、定量的または限定的形容詞または不定形容詞に区別されます。
これらはさらに以下に分類されます：
1. 指示形容詞
2. 所有形容詞
3. 不定形容詞
4. 疑問形容詞
5. 数詞形容詞

1. 指示形容詞：
questo（これ）：話し手に近いもの
codesto（それ）：聞き手に近いもの
quello（あれ）：話し手と聞き手の両方から遠いもの
codesto（それ）という形はあまり一般的ではなく、現在では主に官僚的な言葉遣いで使用されます。

2. 所有形容詞：
mio（私の）, tuo（君の）, suo（彼/彼女の）, nostro（私たちの）, vostro（あなたたちの）, loro（彼らの）。loro（彼らの）は形は変化しません。
proprio（自分の）は、所有者と所有物の間に強い結びつきがある場合に、第三者所有形容詞の代わりとして使用されます：
pensa solo al proprio tornaconto
（彼は自分の利益しか考えていない）
vivo con i miei propri mezzi
（自分自身の手段で生活している）
など強調的に使われます。

3. 不定形容詞：
- ogni（各）：不変化で、単数形のみで使用されます：
ogni classe ha venti alunni（各クラスには20人の生徒がいます）

- qualche（いくつかの）：不変化で、単数形のみで使用されます：
ho portato qualche libro（いくつかの本を持ってきました）

- tutto（すべての）は変化し、名詞の性と数に一致します。
- qualunque, qualsiasi, qualsivoglia（どんな）は不変化で、単数形のみで使用されます：
どんなものでも私は気に入ります（qualunque cosa mi sta bene）
- alcuno（いくつかの）は単数形で否定文にのみ使用されます：
non ho alcun dubbio
（私は全く疑いがありません）

複数形では肯定文にのみ使用されます：
ha alcune qualità（これはいくつかの特質を持っています）
「non（非）」＋「alcuno（いくつかの）」＝「nessuno（全くない）」：
したがって、理論的には、「non ho alcun dubbio（私は全く疑いがありません）」と言う方が、
「non ho nessun dubbio（私は全く疑いがありません）」よりも正しいです
（これは冗長表現です）
しかし、実際には両方の形が同じように使われます。

他の形容詞には以下が含まれます：
nessuno, nessuna（だれも）
certo（ある）、alcuno（いくつかの）
parecchio（多くの）
altro（他の）

4. 疑問形容詞：

che（何、不変化）、quale（どの）、quanto（いくつの）：
Che tempo fa?（天気はどうですか？）
Quale libro debbo leggere?（どの本を読めばいいですか？）
Quanti anni ha?（彼は何歳ですか？）

5. 数詞形容詞はさらに以下に分類されます：
基数詞：数量を数で決定するもの：
uno（1）、due（2）、cento（100）

序数詞：一連の順序を示すもの：
primo（第一）、sesto（第六）、ventesimo（第二十）など
ventesimo（第二十）に加えて、vigesimo（第二十）や、trentesimo（第三十）に加えてtrigesimo（第三十）などの形があります。
数詞は基本的に不変化ですが、「uno（1）、女性形はuna）」と「mille（千）」は例外で、千は複数形で「mila」に変わります：
quattromila lire（4000リラ）

- ここで問題です -
「10時半」は「le dieci e mezzo」か、それとも「le dieci e mezza」でしょうか？
どちらの形も正しいのです（後者は「時（ora）」を省略しています）。
「半（mezza）」は12時半（mezzogiorno e mezzo）または0時半（mezzanotte e mezza）を意味します。

変化
形容詞には2つの変化クラスがあります：

- 1つ目のクラス:
男性単数形が -o で終わり、男性複数形が -i で終わる。
女性単数形が -a で終わり、女性複数形が -e で終わる。

- 2つ目のクラス:
男性および女性単数形が -e で終わり、複数形が -i で終わる。

複数形の形成には名詞と同じルールが適用されます。
-co で終わる形容詞の複数形は、平音（アクセントが最後から2番目の音節にある場合）では -chi、早口音（アクセントが最後から3番目の音節にある場合）では -ci になります：
poco, pochi
antico, antichi
pacifico, pacifici

-go で終わる形容詞の複数形は -ghi になります：
largo, larghi

-io で終わる形容詞についても名詞と同じルールが適用されます：アクセントのない i を持つものは男性複数形で i が1つ、アクセントのある i を持つものは i が2つになります：
saggio, saggi
pio, pii

複合形容詞は複数形にする際に第2要素の語尾のみが変わります：
società italo-tedesche
verità sacrosante

- ここで問題です -
Familiare か、それとも famigliare でしょうか？
最初の形「Familiare」が正しいです（ラテン語の familiaris に従います）。2番目の形「famigliare」は長い間誤りとされていましたが、現在では容認され、多くの作家に好まれています。

男性形が優先される
形容詞が異なる性の複数の名詞に関連する場合はどうなるのでしょうか。
形容詞が名詞述語の役割を果たす場合、常に男性形が優先されます：
alberi e siepi erano fioriti
（木々と生け垣が花咲いていた）。
形容詞が名詞述語の役割を果たさない場合、ルールは厳格ではありません。この場合、形容詞は最も近い名詞に一致させることができます。しかし、一般的には（フェミニストには申し訳ないですが）男性形が優先されます：
la nazione e il governo italiani
（イタリアの国と政府）
uomini e donne stupiti
（驚いた男たちと女たち）

比較級と最上級

比較級は、二つ以上の人や物を比較することで生じます。比較級には、同等比較、優等比較、劣等比較があります。
1. 同等比較
相関詞「così... come」や「tanto... quanto」を使用します（通常、「così」や「tanto」は省略されることが多いです）、または「al pari di」を使用します：
tuo fratello è bravo quanto il mio（君の兄弟は私の兄弟と同じくらい優れている）
2. 優等比較
「più... di」「più... che」を使用します：
sono più bravo di te（私は君より優れている）
3. 劣等比較
「meno... di」「meno... che」を使用します：
Antonio è meno bravo di te（アントニオは君より劣っている）

比較級の特別な形

いくつかの形容詞には、規則的な形とラテン語起源の特別な形があります：
buono - più buono - migliore
cattivo - più cattivo - peggiore
grande - più grande - maggiore
piccolo - più piccolo - minore
「più maggiore」や「più migliore」と言う誤りを避けましょう。

最上級
最上級には、相対的最上級と絶対的最上級があります。
相対的最上級は、定冠詞を優等比較級の前に置いて形成され、一群の人や物に対して最高度の品質を示します：
sei il più bravo della scuola（君は学校で一番優れている）
絶対的最上級は、形容詞に「-issimo」を加えることで形成されます：
stanchissimo（非常に疲れた）
larghissimo（非常に広い）
illustrissimo（非常に著名な）
ただし、絶対的最上級は、形容詞の前に副詞や副詞句「assai」「oltremodo」「sommamente」を使用することや、接頭辞「arci」「stra」「ultra」を使用することでも形成できます：
straricco（非常に裕福な）
arcicontento（非常に満足した）

次の形容詞には、規則的な形とラテン語起源の「特別な」形があります：
buono - buonissimo - ottimo
cattivo - cattivissimo - pessimo
grande - grandissimo - massimo
piccolo - piccolissimo - minimo

いくつかの形容詞には特別な最上級の形があります：
acre: acerrimo
aspro: asperrimo
celebre: celeberrimo
integro: integerrimo
misero: miserrimo
salubre: saluberrimo

形容詞「benefico」「magnifico」「munifico」の最上級形は「beneficentissimo」「magnificentissimo」「munificentissimo」です。
また、形容詞「ampio」の最上級形は「amplissimo」です。

- ここで問題です -
「succubo」か、それとも「succube」でしょうか？
どちらの形も正しいが、文法学者は「succubo」を好みます（女性形は「succuba」）。

目次へ

このページのトップへ

【形容詞】　ただいま翻訳中です。更新をお待ちください

目次へ

このページのトップへ

Antiquarium Milano
https://antiquarium.ocnk.net/

Copyright (C) Antiquarium Milano