「Sinonimi e contrari（シノニミ・エ・コントラーリ）」は、イタリアの名門出版社ザニケッリ（Zanichelli）が刊行する類義語・対義語辞典です。似た意味を持つ言葉同士を幅広く収録し、同じ表現を繰り返しがちな文章に変化と深みを与えます。たとえば「iniziare（始める）」や「cominciare（始める）」といったありふれた表現の代わりに、文脈やニュアンスに応じて「intraprendere（着手する）」「accingersi（取り掛かる）」、あるいはよりくだけた場面では「imbarcarsi（乗り出す）」「mettere mano（手をつける）」といった、より的確で表現力豊かな言葉を選べるようになります。

作文や論文、ビジネス文書など、書く力が求められるあらゆる場面で頼れる一冊です。語彙が思い浮かばないとき、表現に迷ったときの強い味方となります。本書は「Ediz. minore（小型版）」で、コンパクトながら実用に十分な情報量を収録。購入者特典として、スマートフォン・タブレット・パソコンでオンライン／オフラインどちらでも利用できるデジタル版へのアクセス権が付属します。

• イタリア語で作文・論文・レポートを書く学生
• ビジネス文書や翻訳で語彙の幅を広げたい方
• イタリア語検定（CILS・CELI等）の作文対策をしている方
• 同じ言葉の繰り返しを避け、豊かな表現を身につけたいイタリア語学習者

Zanichelli（ザニケッリ）のイタリア語辞典シリーズには、本格的なイタリア語辞典「Lo Zingarelli（ロ・ジンガレッリ）」もございます。合わせてご利用いただくことで、語の意味の確認と表現の幅出しの両方に対応できます。

Q. 通常のイタリア語辞典との違いは何ですか？
A. 通常の辞典が言葉の「意味」を調べるためのものであるのに対し、本書は意味の近い言葉・反対の意味の言葉を探すための辞典です。文章表現の幅を広げたいときに特に役立ちます。

Q. 「小型版（Ediz. minore）」とは何ですか？
A. より大部な通常版に対し、内容を凝縮したコンパクト版です。持ち運びやすく、日常的な学習・執筆用途に十分な収録内容となっています。

Q. デジタル版は日本からでも利用できますか？
A. はい、インターネット環境があればスマートフォン・タブレット・パソコンから世界中どこでもご利用いただけます。オフラインでの利用も可能です。

こちらの商品はお取り寄せとなりますので、ご入金後、発送まで最短で3日-3週間頂きます　予めご了承下さい

辞書と合わせて、教科書・参考書やCILS対策教材もご覧ください。
→ 教科書・参考書 / CILS対策 / オーディオブック / イタリアの新聞