サインプレートなど
-
万年カレンダー イタリアンパスタ ブルー PASTA ITALIANA BLU - イタリア インテリア【カラー・ブルー】【カラー・イエロー】 [CALENDARIO PERPETUO - PASTA ITALIANA BLU]
9,500円
売り切れました
イタリア語表記の万年カレンダー レストラン、ショップまたお部屋のインテリアにこちらの商品はお取り寄せとなりますので、ご入金後、発送まで最短で3日-3週間頂きます 予めご了承下さい
-
イタリア語パネル やる気の無い人の10か条 10 comandamenti dei nati stanchi 【カラー・レッド】 [TR0302]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「やる気の無い人の10か条1. 生まれつきやる気が無い者は、休憩の為に生きている2. 自分を愛するのと同じ…
-
イタリア語パネル やる気の無い人の10か条 NATI PIGRI 【カラー・イエロー】 [TR0708]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「やる気の無い人の10か条 1. 生まれつきやる気が無い者は、休憩の為に生きている 2. 自分を愛するのと…
-
イタリア語パネル 20の質問と20の答え Venti domande e venti risposte 【カラー・レッド】 [TR0566]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「20の質問と20の答え一番いい日はいつ? 今日一番大きかった困難は? 恐怖一番簡単な事は? 間違える事一…
-
イタリア語パネル 貧しいよりは… Meglio puzzar di merda... 【カラー・イエロー】 [TR0563]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「貧しいよりは臭い方がまし」こちらの商品はお取り寄せとなりますので、ご入金後、発送まで1-3週間頂きます予…
-
イタリア語パネル 客と魚は三日もすれば… L'ospite e' come il pesce... 【カラー・イエロー】 [TR0561]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「客と魚は三日もすれば嫌になる(客は魚のようだ。3日もすれば臭いはじめる)」こちらの商品はお取り寄せとなり…
-
イタリア語パネル お疲れですか? ストレスも? Sei stanco? Sei stressato?... 【カラー・レッド】 [TR0341]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「お疲れですか?ストレスも?どこかへ行って一休みしたいですか?私たちにお任せをベッリーニ兄弟葬儀屋永遠の急…
-
イタリア語パネル 愛するものをもっていないときは… Quando non si ha... 【カラー・イエロー】 [TR0692]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「愛するものをもっていないときは、もっているものを愛せばいい」こちらの商品はお取り寄せとなりますので、ご入…
-
イタリア語パネル 戦う事をやめるのは… Rinunciare... 【カラー・イエロー】 [TR0667]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「戦う事をやめるのは、生きる事をあきらめるという事だ」こちらの商品はお取り寄せとなりますので、ご入金後、発…
-
イタリア語パネル 極貧の人と知り合った… HO CONOSCIUTO UN UOMO... 【カラー・イエロー】 [TR0668]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「極貧の人と知り合ったその人は本当に貧しかったこの上なく貧しかった貧しすぎて、もっているのはお金だけだった…
-
イタリア語パネル 君は今すぐにでも死ぬと思いながら生きてるけど… VIVI come se... 【カラー・ブルー】 [TR0761]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「君は今すぐにでも死ぬと思いながら生きてるけどさ、一方で自分を不死身だと考えてるよね」こちらの商品はお取り…
-
イタリア語パネル 11のP Undici P 【カラー・イエロー】 [TR0710]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「11のPまず考えろ喋る前になぜなら適当に口からでた言葉は後悔を招く危険があるから」こちらの商品はお取り寄…
-
イタリア語パネル 俺の娘と出かけたい場合の10か条 DIECI REGOLE SE VUOI USCIRE CON MIA FIGLIA 【カラー・イエロー】 [TR0711]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「俺の娘と出かけたい場合の10か条1. もし俺の家のインターホンを鳴らすなら片手に小包でももっていろ。だい…
-
イタリア語パネル 結婚前に考えておくべき事 Le RIFLESSIONI UTILI PRIMA DEL MATRIMONIO 【カラー・イエロー】 [TR0712]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「結婚前に考えておくべき事A) 結婚してもしなくても後悔するのは同じだB) 重婚は「荷が重すぎる一人の妻」…
-
イタリア語パネル 毎朝、アフリカでは… Tutte le mattine in Africa... 【カラー・イエロー】 [TR0715]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「毎朝、アフリカではカモシカとライオンが目を覚ますカモシカはライオンに食べられ無い為にはライオンより速く走…
-
イタリア語パネル 最大の名誉は… Il massimo dell'onore non sia nel vincere... 【カラー・イエロー】 [TR0717]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「最大の名誉は100の戦闘に勝つ事ではなく、戦わずして勝つ事にある」こちらの商品はお取り寄せとなりますので…
-
イタリア語パネル もし女房を他の男に奪われたなら… SE UN ALTRO UOMO TI RUBA LA MOGLIE... 【カラー・イエロー】 [TR0718]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「もし女房を他の男に奪われたなら、そのままにしておくほど有効な復讐はない!(そのまま女房を渡してしまう方が…
-
イタリア語パネル バールで飲まない者は… CHI non beve in COMPAGNIA... 【カラー・イエロー】 [TR0657]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「バールで飲まない者は、出て行って!」こちらの商品はお取り寄せとなりますので、ご入金後、発送まで1-3週間…
-
イタリア語パネル 覚えておけ… RICORDA 【カラー・イエロー】 [TR0745]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「覚えておけ、本当に手助けが必要な時に見つけるのは、お前の腕の先についている手だけだ」こちらの商品はお取り…
-
イタリア語パネル 忘れるために飲め BEVICI SU 【カラー・イエロー】 [TR0671]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「忘れるために飲めでもバールがその苦い思い出を思い起こさせるんじゃない。 その苦い思い出が(それを忘れるた…
-
イタリア語パネル 完璧なバールマン IL BARISTA Perfetto! 【カラー・イエロー】 [TR0666]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「完璧なバールマン吐き方も教えてくれる人」こちらの商品はお取り寄せとなりますので、ご入金後、発送まで1-3…
-
イタリア語パネル ここでは、これだけオッケーです… IN QUESTO LOCALE UN GIORNO SI e UN GIORNO NO... 【カラー・ブルー】 [TR0756]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「ここでは、これだけオッケーです:その日によってダメですけど… 付け払い可小切手払い可喫煙可注意:でも今日…
-
イタリア語パネル この場所ではクリスマスに… IN QUESTO LOCALE SI BEVE SI MANGIA... 【カラー・ブルー】 [TR0649]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「この場所では飲んで食べて、支払いますクリスマスに!店主 クリスマス氏(一件、クリスマス時期だけ支払うよう…
-
イタリア語パネル 従業員が無愛想だったら… I Clienti che trovano I dipendenti... 【カラー・イエロー】 [TR0618]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「従業員が無愛想だったら彼らのボスを見れば良い(同じ様に無愛想だから!)」こちらの商品はお取り寄せとなりま…
-
イタリア語パネル 無能なものは… L'IGNORANTE PARLA A VANVERA... 【カラー・ブルー】 [TR0743]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「無能なものは適当に話をする知識のある人は適切な時に話をする思慮深い人は質問を投げられた時だけに話すくだら…
-
イタリア語パネル 息子・娘と言うものは… I FIGLI 【カラー・ブルー】 [TR0748]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「息子・娘と言うものは10歳の時こう考える:お父さんは何でも知っている!15歳の時こう考える:お父さんはい…
-
イタリア語パネル お金を持っている人は… CHI HA I SOLDI... 【カラー・ブルー】 [TR0754]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「お金を持っている人は寛容である事は無い一方でお金がない人は一概に寛容だ」こちらの商品はお取り寄せとなりま…
-
イタリア語パネル 働いて働いて金持ちになった… LAVORAVA TANTO DAVVERO TANTO... 【カラー・イエロー】 [TR0755]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「働いて働いて、本当に沢山働いて、金持ちになった…その墓地で一番金持ちに!」こちらの商品はお取り寄せとなり…
-
イタリア語パネル 解決するか、それとも… O porti una SOLUZIONE... 【カラー・イエロー】 [TR0758]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「解決するか、それとも、お前も誰かに問題を持ち込む側になるかだ!」こちらの商品はお取り寄せとなりますので、…
-
イタリア語パネル 法の元に平等では…ない! LA LEGGE NON E' UGUALE PER TUTTI! 【カラー・イエロー】 [TR0744]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「全ての民は法の元に平等では…ない!」こちらの商品はお取り寄せとなりますので、ご入金後、発送まで1-3週間…
-
イタリア語パネル 動物に対して… Colui che e' crudele... 【カラー・ブルー】 [TR0751]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「動物に対してひどい態度を取る奴は人間に対しても同じ事だ」こちらの商品はお取り寄せとなりますので、ご入金後…
-
イタリア語パネル 勝者と敗者 VINCENTE O PERDENTE? 【カラー・イエロー】 [TR0680]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「勝者と敗者:勝者はいつも解決策をもっている 一方、敗者はいつも問題を抱えている勝者はいつも計画をしている…
-
イタリア語パネル お金と言うものは… IL DENARO 【カラー・イエロー】 [TR0670]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「お金で家を買えるが、家族は買えないお金で時計は買えても時間は買えないお金で本を買えても、知識は買えないお…
-
イタリア語パネル ベッポーネは言った… Beppone il selvaggio dopo aver... 【カラー・ブラック】 [TR0637]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「40年間田舎生活をしていたベッポーネは言った:ヤギは死ぬもので、子牛も同じ。畜牛やロバも死ぬものだ。それ…
-
イタリア語パネル 友に巡り会えた人は宝を得たのと同じ… CHI TROVA UN AMICO TROVA UN TESORO. 【カラー・ブラック】 [TR0634]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「友に巡り会えた人は宝を得たのと同じ。宝を得た人は友達に騙される!」こちらの商品はお取り寄せとなりますので…
-
イタリア語パネル 床につばを吐くな E' VIETATO SPUTARE SUL PAVIMENTO 【カラー・ブラック】 [TR0609]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「床につばを吐くな」こちらの商品はお取り寄せとなりますので、ご入金後、発送まで1-3週間頂きます予めご了承…
-
イタリア語パネル 男と言うものはメロンのようなものだ Gli uomini son come I MELONI... 【カラー・イエロー】 [TR0579]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「男と言うものはメロンのようなものだメロンは古くなるとまずくなるからだ(男は年を取るほど馬鹿になる)」こち…
-
イタリア語パネル 豚が年を取るのではなく… Non e' il maiale che diventa... 【カラー・グリーン】 [TR0293]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「豚が年を取るのではなく年寄りが豚になるのである! (イタリア語では豚は動物の豚以外に、年を取って見境がな…
-
イタリア語パネル 無口な方が良い E' MEGLIO TACERE 【カラー・ブルー】 [TR0676]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「無口な方が良い黙ってたらアホと思われるしかし、口を開けば本当にアホだとバレてしまうから!」こちらの商品は…
-
イタリア語パネル 完璧なボスの10か条 I 10 COMANDANTI DEL... 【カラー・イエロー】 [TR0700]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「完璧なボスの10か条1. 絶対に声を張り上げることは無い2. 部下と完璧なチームを作り上げる3. 他の協…
-
イタリア語パネル あなたとボスの違い TU ed il tuo CAPO 【カラー・イエロー】 [TR0678]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「あなたとボスの違い あなたが仕事に時間がかかる時、それはあなたがとろいと言う事 ボスが遅いとき、それは彼…
-
イタリア語パネル 会社の新しい規律 NUOVE DISPOSIZIONI AZIENDALI 【カラー・イエロー】 [TR0691]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「会社の新しい規律 病欠医者に行っていたと言う理由で会社を休むのはもう受け入れません 医者に行けるなら会社…
-
イタリア語パネル 商売はひげを剃る事と同じ… VENDERE E' COME RADERSI 【カラー・イエロー】 [TR0679]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「商売はひげを剃る事と同じそれを毎日しないとヒゲもじゃになる(イタリア語ではヒゲもじゃ(バルボーネ)という…
-
イタリア語パネル 基本的なボスの規律 Legge fondamentale del capo 【カラー・イエロー】 [TR0567]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「基本的なボスの規律 1. ボスの言うとおり 2. いつも、ボスの言うとおり 3. ある社員の言う事がもっ…
-
イタリア語パネル ボスに捧げる証明書 TITOLARE 【カラー・イエロー】 [TR0705]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「ボスに捧げる証明書無限の才能 あらゆる問題を解決するその知性と知識 忍耐力と勇敢さ 起業家としての多彩な…
-
イタリア語パネル お金がなくても出来る事は… L'UNICA COSA CHE... 【カラー・ブラック】 [TR0633]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「唯一、お金がなくても出来る事は、借金!」こちらの商品はお取り寄せとなりますので、ご入金後、発送まで1-3…
-
イタリア語パネル 何人かの女性は… Certe donne amano talmente … 【カラー・グリーン】 [TR0294]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「何人かの女性は彼らの夫を愛するがあまり彼らを疲れさせない為に浮気をする」こちらの商品はお取り寄せとなりま…
-
イタリア語パネル 愛とは戦争のようなものである… L'amore e' come la guerra 【カラー・イエロー】 [TR0682]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「愛とは戦争のようなものである始めるのは簡単だが集結させる事が困難そして忘れる事は不可能だから」こちらの商…
-
イタリア語パネル 毒蛇が姑を… La vipera che morsico'... 【カラー・イエロー】 [TR0681]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「毒蛇が姑を噛んだら、毒蛇が(姑の毒で)死んでしまった!」こちらの商品はお取り寄せとなりますので、ご入金後…
-
イタリア語パネル 親と言うものは100人の子供にでも… UN PADRE DA MANGIARE A 100 FIGLI... 【カラー・ブラック】 [TR0651]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「親と言うものは100人の子供にでも(必死で働いて)食べ物を与えて(育てる)しかしこの100人の子供たちは…
-
イタリア語パネル 貧しい人たちにも喜んで… NOI SI VENDE... 【カラー・ブラック】 [TR0643]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「貧しい人たちにも喜んでうちの商品をうります しかし、貧しい人の多いことと言ったら! (イタリアでは昔は貧…
-
イタリア語パネル 明日の鶏より今日のたまご VALE PIU' UNA COSA FATTA CHE... 【カラー・ブラック】 [TR0639]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「一つのやり遂げた事の方が100個のやりたい事より価値がある(明日の鶏より今日のたまご)」こちらの商品はお…
-
イタリア語パネル やりたい事があったら… CHI FA DA SE FA PER TRE 【カラー・ブラック】 [TR0638]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「やりたい事があったら一人でやれ(日本では三人よれば…ということわざがありますが、イタリアでは人が集まるほ…
-
イタリア語パネル 人に口出ししない奴は… QUI CHI SI FA... 【カラー・ブラック】 [TR0636]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「人に口出ししない奴は長生きする(いざこざなどに割り入ると命を失う事がある)」こちらの商品はお取り寄せとな…
-
イタリア語パネル 愛についての掟 AMORE 【カラー・イエロー】 [TR0707]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「愛についての掟もし本当に愛したいのであれば、愛されたい人の望みや希望を想像しよう尊敬の心なくしては愛する…
-
イタリア語パネル 幸せの7か条 Felicita' 【カラー・イエロー】 [TR0709]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「幸せの7か条 1. 態度について 幸せか否かはその人の考え方による。周りの影響は関係はない もう一度幸…
-
イタリア語パネル 男たちの9つの本性 9 VERITA' SUGLI UOMINI 【カラー・イエロー】 [TR0746]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「男たちの9つの本性(女たちからの視点による) 1. 男たちはバカンスのようなものである。なぜなら女たちが…
-
イタリア語パネル 女たちの9つの本性 9 VERITA' SULLE DONNE 【カラー・ブルー】 [TR0747]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「女たちの9つの本性(男たちからの視点による)1. 女達は嘘をつくより、知らないフリをする方が好き2. 一…
-
イタリア語パネル 生きるのをやめた時に死ぬのではない… Non si moure quando si smette di vivere... 【カラー・イエロー】 [TR0690]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「生きるのをやめた時に死ぬのではない愛する事をやめた時に死ぬのだ!」こちらの商品はお取り寄せとなりますので…
-
イタリア語パネル 覚えておこう… Ricorda perche' nel ricordo c'e' il pensiero. 【カラー・イエロー】 [TR0685]
2,600円~3,600円
売り切れました
イタリア語で気の利いた冗談が書かれたプレートです。レストランやバールにぴったりの一枚です。訳:「覚えておこう思い出の中には考える事がある考えよう考えの中には愛がある愛そう愛の中には人生がある生きよう人…