イタリア語, 英語で観る映画ケネス・ブラナーの「マイティ・ソー」 DVD クリス・ヘムズワースナタリー・ポートマントム・ヒドルストンアンソニー・ホプキンス